sexta-feira, 12 de novembro de 2010

AO REDOR

Giorgio Morandi, “Paesaggio con casa rosa” [Paisagem com casa rosa], de 1928 na exposição “L’essenza del paesaggio” na Fondazione Ferrero em Alba, Itália in La Repubblica de 6 de novembro de 2010.

“Sono meravigliose le differenti versioni di una stessa veduta: non potendo spostare edifici e strade come fa con gli oggetti delle nature morte, Morandi cambia la sua posizione. Quel tanto che basta per fare un altro quadro. Gira intorno al paesaggio.”

“São maravilhosas as diferentes versões de uma mesma vista: não podendo tirar do lugar as casas e as estradas, como faz com os objetos das naturezas mortas [que amava pintar], Morandi muda sua posição. O bastante para fazer um outro quadro. Ele gira ao redor da paisagem”.

Fonte: Lea Mattarella in La Repubblica, 6 de novembro de 2010.

Translação!

Nenhum comentário:

Postar um comentário