À BEIRA-MAR

Lakshmi Menon por Alice O’Malley e vestida por Susan Winget, estilista. Vestido Carolina Herrera e sapatos Tabitha Simmons in The New York Times Style Magazine, em 5 de dezembro de 2010.

E se a Esfinge tivesse um cachorrinho?

PERAMBULAR

Grécia, em 1994, por Josef Koudelka/Magnum Photos.

“ÉDIPO:
Em meu perambular, cheguei ao ponto
em que morreu, segundo afirmas, Laio.”

Édipo Rei de Sófocles na tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, p. 76.

ATERRADOS

Os apatetados príncipe Charles e sua mulher, Camilla, ao ter o carro atacado por estudantes furiosos em Londres. Fotografia de Matt Dunham/AP na primeira página do Globo, em 10 de dezembro de 2010.

“JOCASTA:
Transtorno aterra a pólis toda quando
ao leme vê um piloto acabrunhado.”

Édipo Rei de Sófocles na tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, p. 80.

MENINO

Cela de escravos em Zanzibar, Tanzânia por Eric Lafforgue.

“JOCASTA:
Quanto ao menino, em seu terceiro dia,
Laio amarrou-lhe os pés pelos artelhos,
mandou alguém lançá-lo a um monte virgem.”

Édipo Rei de Sófocles na tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, p. 72.

TIRÉSIAS NÃO É O CAPITÃO NASCIMENTO

Michel Melamed, o excelente autor-protagonista da indispensável “Afinal, o que querem as mulheres?” do imprescindível Luiz Fernando Carvalho, em entrevista a Luiz Felipe Reis in O Globo, 7/12/10.

Tirésias é o avesso do capitão Nascimento de “Tropa de Elite 2”. Quando ele responde a Édipo, não é “o sistema” o problema. O furo é mais embaixo.

“TIRÉSIAS:
Afirmo que és o matador buscado.”

Édipo Rei de Sófocles na tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, p. 54.

MIASMA

Milhares de jovens protestaram ontem em Atenas para lembrar o segundo aniversário da morte do jovem Alexis Grigorópulos pela polícia. Fotografia de Tzortzinis Angelos/AFP in Jornal do Brasil online, 7/12/10.

“CREON:
Assassinado. O deus profere claro:
Punir – não importa quem! – os matadores.”

Édipo Rei de Sófocles na tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, p. 43.

LITTLE STAR

“Little Star”, música feita por Madonna para sua filha Lourdes Maria, no álbum “Ray of Light” (1998).

Anti-Jocasta.

MADONNA

Madonna por Steven Klein para a campanha publicitária da Dolce & Gabbana in La Repubblica delle Donne, 4/12/10. As fotografias foram inspiradas em Anna Magnani no filme “Mamma Roma” (1962) de Pier Paolo Pasolini, e foram tiradas no Harlem, em Nova Iorque e em Milão.

“ÉDIPO:
Dormir com minha mãe ainda me assusta.

JOCASTA:
Fará sentido o padecer humano,
se o Acaso impera e a previsão é incerta?
Melhor viver ao léu, tal qual se pode.
Não te amedronte o enlace com tua mãe,
pois muitos já dormiram com a mãe
em sonhos. Quem um fato assim iguala
a nada, faz sua vida bem mais fácil.”

Édipo Rei de Sófocles na tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, pp. 83-84.

MESTRE

“ÉDIPO:
Falas de modo obscuro e por enigmas.

TIRÉSIAS:
Não és o mestre das decifrações?”

Édipo Rei de Sófocles, na tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, p. 58.

ALÉTHEIA

Sigmund Freud em 1922 por Max Halberstadt/LIFE Photo Archive.

“Nele só se infunde o Desocultamento: Alétheia.”

O coro quando da chegada de Tirésias in Édipo Rei de Sófocles, na tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, p. 51.

ICEBERG

Fonte: primeira página da Gazeta do Povo, 1/12/2010.

“Naufraga a pólis”

Édipo Rei de Sófocles em tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, p. 40.

A ESFINGE

Flávia Alessandra por JR Duran in Playboy, agosto de 2006, próximo às Ilhas Cagarras, em frente à praia de Ipanema, no Rio de Janeiro.

Ele não resolveu o enigma e ela não o devorou. Vivem.