TÂNATOS

Fotografia de Domingos Peixoto em Itaipava, distrito de Petrópolis in O Globo, 13/1/2011.

“CORO:
Incontáveis. A pólis morre.
Portadores-de-Tânatos, tristíssimos,
os mortos proliferam pelas ruas.
Ao pé do altar acorrem mães senis,
esposas, choram súplices
a dura agrura.
Fulgura o hino e o coro de lamentos.
Envia, Palas, olhi-paz, dourada
filha de Zeus,
o júbilo da ajuda.”

Édipo Rei de Sófocles na tradução de Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001, pp. 46-47.